Sokszor halljuk, hogy a pénz nem boldogít.
Ennek ellenére nehéz lenne tagadni, hogy a mindennapjaink szinte minden területén jelen van: vásárlunk, számlákat fizetünk, terveket valósítunk meg vele. A pénz így nem csupán egy eszköz, hanem az életünk egyik meghatározó része, amit mindannyian használunk — akár akarjuk, akár nem.
Érdekes módon ez a mindennapi jelenlét a nyelvünkben is tükröződik: rengeteg különböző kifejezést, szlenget használunk rá. Ezek a megnevezések nemcsak játékosak, hanem sokszor árulkodnak is a hozzá való viszonyunkról is.
Az alábbi cikkben ezt a színes és sokszor humoros szóhasználatot vesszük sorra.
A pénz szleng története, okai
A pénzszleng sokfélesége elsősorban abból fakad, hogy a pénz az életünk szinte minden területén jelen van. Minél gyakrabban használunk egy fogalmat, annál inkább elkezdjük variálni a megnevezéseit is: játékosságból, megszokásból vagy egyszerűen azért, mert rövidebb, kifejezőbb formákat keresünk.
A hétköznapi beszédben így alakulnak ki azok a laza, közvetlen szavak, amelyek jobban illenek egy baráti beszélgetéshez, mint a hivatalos „pénz” kifejezés.
Emellett a különböző társadalmi csoportok és generációk is saját szóhasználatot alakítottak ki. Más szavakat használhatnak a fiatalok, a különböző szakmák képviselői vagy akár egy adott korszak emberei. Egyes kifejezések idővel kikopnak, mások viszont annyira elterjednek, hogy szinte mindenki megérti őket. Ezek a szavak gyakran tükrözik az adott közeg gondolkodását is: van, ahol a pénz értékét hangsúlyozzák, máshol inkább ironikus vagy lekicsinylő elnevezések születnek.
A pénz szleng kialakulásában az alvilági és informális közegeknek is fontos szerepük volt. A bűnözői körökben például gyakran használtak fedőszavakat a pénzre, hogy a lehallgatások vagy külső megfigyelések során ne legyen egyértelmű, miről beszélnek. Ezek a kódolt kifejezések idővel kiszivárogtak a hétköznapi nyelvbe is, és sok közülük ma már teljesen ártatlan, általánosan használt szlengként él tovább. Ez is jól mutatja, hogy a nyelv folyamatosan változik, és a pénzhez kapcsolódó kifejezések különösen gyorsan terjednek és alakulnak.
Pénz szleng változatai
| Szleng | Meghatározás |
|---|---|
| lóvé | pénz általánosan |
| zsozsó | pénz |
| zsé | pénz röviden |
| lovetta | pénz |
| suska | pénz |
| zseton | pénz (eredetileg kaszinós zseton) |
| kápé | készpénz |
| dohány | pénz |
| mani | pénz |
| steksz | pénz, nagyobb összeg |
| bankó | papírpénz |
| lé | pénz |
| peták | kisebb pénz |
| della | pénz |
| guba | pénz |
| lepedő | nagyobb pénzösszeg (pl. millió) |
| rongy | pénz (pl. ezer forint) |
| zöldhasú | pénz (főleg dollárra utalva) |
| rugó | pénz (pl. ezer forint) |
| bagó | kevés pénz |
| kes / cash | készpénz |
| pengő | pénz (régi elnevezésből átvéve) |
| pezeta | pénz |
| apró | kis értékű pénz |
| kavics | aprópénz |
| fitying | nagyon kevés pénz |
| bélás | régi pénz / érme |
| korpa | kevés pénz |
| dudva | értéktelen pénz |
| garas | kis értékű pénz |
| korong | érme |
| zsozsetta | pénz (viccesebb forma) |
| gempa | pénz |
| mallér | pénz |
Ezek voltak tehát a pénz szleng változatai.
Amennyiben tetszett a cikk vagy még többet tudnál meg a pénzről, olvass tovább a Pénzbiztoson!